София Тобилевич известна не только как жена Ивана Карпенко-Карого, но и талантливая хористка актриса и собирательница народного творчества. Женщина является уроженкой Винницкой области и из-за тяжелого материального положения и желания строить успешную карьеру она была вынуждена покинуть родительский дом в раннем возрасте. Далее на vinnytski.info.
Детство и ранние годы актрисы
София Диткевич родилась 3 октября 1860 в селе Новоселица Браиловской волости Винницкого уезда (ныне Жмеринский район Винницкой области). В детстве родные ласково звали девочку Зосей. Ее Отец Виталий Дитковский был шляхтичем из села Недашок Овручского уезда Волынской губернии, мать Анеля была племянницей Зигмунта Сераковского, лесничего графа Потоцкого. Когда Софийке исполнилось три года, отец погиб, оставив ее с матерью и сестрой Юлей. Но вскоре Анеля вышла замуж за шляхтича Иосифа Пилецкого, от которого родила еще двоих детей.
Воспитанием будущей актрисы занималась мать и ее помощница Евдокия, которая росла в семье Анели, когда осталась сиротой. Каждая из женщин больше вдохновляла работать на своем примере, чем принуждением. И именно любовь к труду помогала Софии в самые трудные моменты ее жизни.
Трудные времена в семье наступили, когда отчима арестовали за участие в освободительном движении, в частности, в Январском восстании польской шляхты 1863 года. После освобождения Иосиф стал совсем другим человеком, начал вести себя агрессивно по отношению к родным, особенно Софии и Юле, поскольку девочки были ему не родными. В результате он выгнал сестер из дома. Тогда София стала работать няней в местных богатых семьях, чтобы иметь возможность зарабатывать хотя бы на питание. В одной из таких семей София подружилась с Брониславой Сидорович, которая стала обучать девушку, что позволило вскоре оставить работу няней и начать учительствовать.
Переезд в Киев
В 1880-х годах София переехала в Киев вместе с семьей, где работала учительницей. Вскоре ученики выросли, и она осталась без работы в чужом городе. Пыталась устроиться учительницей в одну из местных школ, однако без документа об окончании учебного заведения Софию никуда не хотели брать. В надежде обращалась в канцелярии, чтобы найти какие-то переписи бумаг, а получала от канцеляристов приглашение вместе провести вечер. Тогда, наученная работать руками, девушка решила пойти в батрачки, но хозяйки, искавшие работниц, даже не обращали на нее внимания. Они видели ее белые ручки и больше воспринимали как барышню, чем служанку.
Едва не стала любовницей за деньги
Однажды Софья встретила продавщицу магазина, которая сказала, что имеет для девушки работу, благодаря которой она сможет хорошо одеваться, жить в достатке и даже сама сможет нанять собственных служанок. Как выяснилось, София должна стать любовницей какого-то богача. С ужасом она выбежала из магазина и решила, что нет другого выхода, как пойти и утопиться в Днепре.
Стоя на берегу реки, София начала петь о тяжелой судьбе сироты. Песня немного успокоила девушку и дала силы еще на одну, а потом еще одну. Вдруг к ней обратился мужчина, которого очаровал голос Софии. Как оказалось, этим мужчиной был Николай Лысенко. Рассказав ему о своей мучительной судьбе, он пообещал девушке помощь и связал с некоторыми знакомыми товарищами. Так Зося попала в хор Николая Старицкого при его собственной театральной труппе.
Встреча с корифеем украинского театра
В 1883 году София вместе с театром отправилась на гастроли в Елисаветград. Впоследствии к труппе присоединился под сценическим псевдоним Иван Карпенко-Карий украинский писатель Иван Карпович Тобилевич. Зося не только близко начала общаться с Иваном Тобилевичем, но и неоднократно признавалась мужчине в своих чувствах.
В то время Софии исполнилось 25 лет, а Ивану — 40 и он уже был вдовцем. Из-за разницы в возрасте писатель отказал Софии в любви, однако девушку это не остановило. В 1884 году Ивану Тобилевичу запретили возвращаться в Украину или жить в любом большом городе тогдашней Российской империи. Тогда ради любимого София покинула театральную труппу, переехав в Хутор Надежда. 23 января 1885 года в Александро-Невской церкви пара обвенчалась. Иван Тобилевич тогда же удочерил двухлетнего внебрачного ребенка Софии, которого, по некоторым рассказам, она имела в результате изнасилования. Но до брака пара всячески скрывала этот факт.
Возвращение на сцену
За четыре года супруги Тобилевич смогли вернуться к любимому делу, поскольку с Ивана Карпенко-Карого сняли полицейский надзор. София вошла в состав театральной труппы под общим руководством Николая Садовского. С 1890 по 1907 год выступала в труппе под общим руководством Панаса Саксаганского и ее мужа Ивана.
Театральная труппа Панаса Саксаганского и Ивана Карпенко-Карого
София Тобилевич больше всего запомнилась в роли Терпелихи из «Наталки-Полтавки» Ивана Котляревского, бабы Бушли из «Чумаков» Ивана Тобилевича и Лимерихи из «Лимаровни» Панаса Мирного.
В 1908 году София Тобилевич присоединилась к киевскому театру Николая Садовского, который стал первым стационарным украинским театром. Первой ролью в театре стала жена городничего Анна Андреевна из «Ревизора» за Николаем Гоголем.
В 1920–1921 годах выступала в Новом драматическом театре им. И. Франка под руководством Игната Юры в Черкассах, гастролировала вместе с Николаем Садовским и Панасом Саксаганским разными городами до 1930 года. В 1935 году покинула сцену в возрасте 75 лет.
Занималась не только актерством
Еще с юных лет, когда начинала работать в хоре, София также заинтересовалась народным творчеством. В 1883 году в Киев приехал польский собиратель фольклора Чеслав Нейман, чтобы собрать материал для серийных изданий Краковской академии наук. Тогда Николай Лысенко порекомендовал обратиться к Софии, которая помогла бы не только подобрать песни, стихи, поговорки, легенды, но и записать на польской транскрипции украинский язык. Благодаря совместному труду в 1884 году вышли “Этнографические материалы из окрестности Плискова Липовецкого уезда. Собранные З.Д. Обработанные Ч. Нейманом”. С того времени Зося активно начала самостоятельно активно изучать и записывать народное творчество в селе Кардашева, что располагалось около Хутора Надежда, в городе Погребище, а также на территории Черниговщины, Полтавщины, Херсонщины, Киевщины, Галиции. Все материалы были изданы в сборнике «Украинские народные песни в записях Софии Тобилевич» в 1982 году.
Когда Иван Карпенко-Карий умер в сентябре 1907 года, София захотела навеки сохранить память о муже и сразу решила записать воспоминания о его жизни. В результате в 1945 году была издана книга под названием «Жизнь Ивана Тобилевича».
Кроме того, София Тобилевич писала и печатала отдельные статьи о жизни и деятельности М.Кропивницкого, М.Старицкого, П.Саксаганского, М.Заньковецкой, И.Тобилевича, М.Садовского, М.Садовской-Барилотти. В 1947 году в свет вышел сборник» Корифеи украинского театра. Портреты. Воспоминания» . Но основным делом жизни Софии Тобилевич стала книга Мои тропы и встречи, где изображается детство, юные годы со всеми неурядицами, которые пришлось пережить Софии, встреча с любимым мужем и актерская деятельность. Сборник был издан посмертно в 1957 году.